-
1 тон
1) ( звук) tono м., suono м.••2) ( тональность) tono м., tonalità ж.3) ( стиль) stile м., tono м.4) ( оттенок краски) sfumatura ж.5) ( характер поведения) stile м., comportamento м., maniere ж. мн.правила хорошего тона — norme della buona creanza, galateo м.
* * *м.1) муз. физ. ( звук) tono, timbroнизкий / высокий тон — tono basso / alto
2) мед. (мн. тоны) tono3) муз. ( интервал) tonoвзять тоном выше / ниже — alzare / abbassare il tono
4) муз. ( тональность) tono mмажорный / минорный тон — tono maggiore / minore
5) (характер звучания, манера) tonoв угрожающем тоне — con tono / fare minaccioso
повелительным тоном — con tono perentorio / imperioso
говорить не в тон — uscire di chiave / tono
петь / играть не в тон — sbagliare tonalità, uscire di / dal tono, stonare vi (a)
переменить тон — cambiare tono / registro
6) ( стиль поведения) contegno, garbo, decoro; tono ( di condotta)правила хорошего тона — galateo m, le regole della buona creanza
это дурной тон — bella educazione!; che cattivo gusto!; che modi (son questi)?!
в этом тоне — in / di <questo tenore / tono>
7) (цвет, окраска) tonoв тон, под тон — intonato a...
галстук в тон — la cravatta intonata / coordinata al vestito
задать тон (+ Д) — dare il la
попасть в тон — dire in chiave; andare / fare a tono
* * *n1) gener. sfumatura (цветовой), accento, intonazione, voce, nota, tono2) liter. metro, registro3) mus. mo', modo4) physiol. tonicita
См. также в других словарях:
декоративные ткани — декоративные ткани — применяются для украшения и внутренней отделки помещений (изготовление драпировок на двери и окна, занавесей, скатертей; обивка мебели и т. п.). Изготовляют из хлопчатобумажной, шерстяной, льняной, шёлковой или… … Энциклопедия «Жилище»
зигзаг — а, м. zigzag m., нем. Zicksack, Sicsac, Zigzag. 1. воен., форт. С 60 х гг. 18 в. Извилина траншеи; сама коленчатая траншея. Бирж. 122. Когда трашею до самаго гласиса придешь, тогда надобно ея преломленныя линеи (сиксаки) делать короче. 1744.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Fullrich Residence — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 9/122 Naknivas 21, L … Каталог отелей
МЕБЕЛЬ — и; ж. [франц. meuble] собир. Предметы обстановки какого л. помещения. Полированная м. Детская м. Кухонная м. М. для прихожей, для кабинета. Обставить мебелью. Снимать квартиру с мебелью, без мебели. Мягкая м. (предназначенная для сидения и… … Энциклопедический словарь
ДОЙЕ — парижская фирма дамских мод, основанная в 1900 художником по костюмам, который обучался у сестер Калло. Наибольшую известность фирма получила в 1910 х гг. Дойе предпочитал легкие ткани светлых пастельных тонов. Первый создатель короткого… … Большой Энциклопедический словарь
КУБОЗOЛИ — принятое в СССР название Na солей кислых сернокислых эфиров лейкосоединений кубовых красителей общей ф лы R(OSO3Na)x, где R opr. остаток, х=2 4. Хорошо раств. в воде. Под действием к т и окислителей переходят в нерастворимую форму (исходные… … Химическая энциклопедия
ДОЙЕ — ДОЙЕ, парижская фирма дамских мод, основанная в 1900 художником по костюмам, который обучался у сестер Калло (см. КАЛЛО (сестры)). Наибольшую известность фирма получила в 1910 х гг. Дойе предпочитал легкие ткани светлых пастельных тонов. Первый… … Энциклопедический словарь
Чулки — Чулки вид одежды для нижней части ног. Обычно сделаны из текстиля. В прошлом использовались как женщинами, так и мужчинами. В современной моде предмет преимущественно женской одежды, хотя на рынке присутствуют и мужские модели[1].… … Википедия
Вальдорфская кукла — Вальдорфская кукла первая в истории развития кукол особая педагогическая кукла, специально разработанная педагогами вальдорфской школы для вальдорфских дестких садов и школ. Источником создания вальдорфской куклы и других вальдорфских… … Википедия
Гофман, Властислав — (Hofman, Vlastislav) (06.02.1884, Ичин, Австро Венгрия 28.08.1964, Прага, Чехословакия) чешский живописец, сценограф, график, архитектор. В 1902 1907 учился в пражской Школе технического искусства. Состоял членом Союза художников “Манес”… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Азербайджанский ковёр — Типичный тебризский ковёр Азербайджанский ковёр термин, используемый для обозначения различных типов безворсовых и ворсовых ковров, производимых азербайджанцами. Среди азербайджанских ковров выделяют бакинские, гянджинские, ка … Википедия
